20 августа Чебурашке исполнилось 60 лет. Как появился Чебурашка.

🍊60 лет назад, 20 августа 1966 года, издательство «Детская литература» выпустило небольшой по тем временам тираж сказочной повести начинающего детского писателя Эдуарда Успенского – «Крокодил Гена и его друзья». На первой же странице читателю представляли неизвестного науке зверя по имени Чебурашка. Ему еще предстояло принять свой канонический облик (в 1969 году) и обрести мировую славу (это случится уже в середине 1970-х).

Как появился образ Чебурашки и почему он стал международным мемом.

Неизвестный науке зверь: начало

20 августа 1966 года (датировку гораздо позже, в 2005 году, дал автор) в издательстве «Детская литература» увидела свет повесть Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья». В заглавии нет ни слова о самом известном, как потом окажется, герое сказки — Чебурашке. Однако именно с него книга и начинается.

Книга была нетолстой — меньше 100 страниц, вышла небольшим для советской детской литературы тиражом в 100 тыс. экземпляров. До великого мультфильма «Крокодил Гена» Романа Качанова оставалось еще 3 года; когда он выйдет на экраны, Чебурашка, по пути сменив внешность на придуманную художником Леонидом Шварцманом, прославится по-настоящему, к 1980-м годам станет символом, а позже и мемом. Но это потом, а пока — 1966 год, «младенчество» героя. Книга, которая сейчас стала ценной библиографической редкостью — прежде всего из-за оригинальной внешности Чебурашки на иллюстрациях художника Владимира Алфеевского. 

Как карьера Эдуарда Успенского привела его к Чебурашке 

Эдуард Успенский, родившийся в 1933 году в семье советского номенклатурного работника, в детстве, как он сам вспоминал впоследствии, не был счастлив (отсюда, возможно, и чебурашкино ощущение одиночества). Образование будущий литератор получил инженерное — окончил Московский авиационный институт. А для души уже в студенческие годы начал сочинять — прежде всего в жанре КВН, он же капустник. Став, таким образом, молодым писателем-юмористом.

Некоторое время инженер-писатель так и продолжал строить две карьеры параллельно: работал в «почтовом ящике», то есть на военном производстве, одновременно создавая юмористические скетчи в стихах и прозе — в том числе уже и для «больших» эстрадников, например Александра Лившица и Александра Левенбука. Что это были за юморески, хорошо видно по первой публикации Успенского под одной обложкой с Григорием Гориным, Аркадием Аркановым и Феликсом Камовым (Канделем).

При этом Успенского уже тогда тянуло в детскую литературу — и уроки стиля (можно сказать, и парадоксально-наивного мышления) дал ему Борис Заходер. Это очевидно по все тому же началу «Крокодила Гены...»: зверь (Чебурашка), которого «никак не звали», прямо напоминает Винни-Пуха, который жил «под именем Сандерс: на дощечке над дверью было золотыми буквами написано "мистер Сандерс", а он под ней жил».

Однако первыми опубликованными детскими произведениями Эдуарда Успенского стали стихи — в 1965 году вышел небольшой его сборник «Смешной слоненок». Стихи сразу оказались удачными и стали популярными, без всяких скидок на «молодого автора».

Ну а через год, как мы уже знаем, увидел свет «Крокодил Гена и его друзья» — первый для Успенского опыт создания «детской вселенной», ставшей впоследствии культовой. Второй раз — и снова в содружестве с мультипликаторами — это удастся автору в 1974 году, когда появится книга «Дядя Федор, пес и кот», положившая начало вселенной Простоквашино.

Что говорил и на кого походил Чебурашка на самом деле

Канонический образ Чебурашки с короткими лапами, огромными ушами и маленьким хвостом был создан в 1969 году для мультфильма Романа Качанова. Авторское описание героя было совершенно другим:

...неуклюжий плюшевый зверёк со странным названием — Чебурашка. Чебурашку сделали на игрушечной фабрике, но сделали так плохо, что невозможно было сказать, кто же он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский кенгуру? Глаза у него были большие и жёлтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат.

Э. Успенский«Крокодил Гена и его друзья»

В первом издании Владимир Алфеевский изобразил нечто подходящее под этот «словесный портрет», однако «мемным» такой образ стать, очевидно, не мог.

Но вот реплики, в которые (в исполнении Клары Румяновой) влюбились зрители мультика, были те самые — слегка абсурдные и очень наивные. Они напоминали (опять-таки!) заходеровских Винни-Пуха с Пятачком — кстати, первый мультфильм про медвежонка из трилогии Федора Хитрука вышел в том же 1969 году. Что-то такое абсурдистское явно носилось в воздухе...

Фото: Союзмультфильм

Путь к славе: как Чебурашка вышел на мировую арену

После выхода на экраны качановского «Крокодила Гены» оказалось, что крокодил, конечно, крокодилом, но вот этот самый неизвестный науке зверек без шуток завоевал сердца — причем не только в СССР. Фильм и его продолжения закупили для телевидения в Швеции, где Чебурашку назвали Drutten (тоже от слова «падать») и сделали девочкой. А дальше — с 1973 года — шведы выпустили многие десятки серий собственных историй Drutten och Gena. Сериал выпускали с 1973 по 1988 год, то есть Чебурашка стал и шведским национальным мемом из детства.

Затем последовала Япония (где авторы аниме очень часто вдохновлялись скандинавскими образами и сюжетами). Там права (у самого Успенского — борьба автора за копирайт на свои образы вошла в пословицу) купили всерьез и на рубеже 2000-х и 2010-х со всем уважением к канону выпускали новые мультики про Гену и Чебурашку. Ну а современную историю с кинофраншизой можно и не напоминать: Эдуард Николаевич, ушедший из жизни в 2018-м, уже не увидел новых приключений своих героев. Но кассу в российском кинопрокате они набирают исправно. И, кстати, не только в России: «Чебурашка-2» в этом году представлен на Фестивале российского кино в Китае, который пройдет в пяти городах КНР с 27 августа по 2 сентября.

Фото обложки: «Союзмультфильм»

Источник